logo de proyecto visión, una página bilingüe de la red para Latinos con discapacidad
 English página principalrecursosboletínoportunidadeshistorias de éxitoanunciospuentes hacia del trabajofaq/sobre proyecto visión
2006 Conferencia Bridges to Employment


El discurso de fondo apasionado de una senadora hace que la Conferencia Bridges to Employment de 2006 se centre sobre los desafíos a los que se enfrenta la población latina en EE.UU.
El discurso de fondo de la senadora estatal de Texas Leticia Van de Putte impactó a los 120 participantes en la 5a conferencia nacional sobre posibilidades de trabajo para latinos con discapacidades que se llevó a cabo del 31 de mayo al 2 de junio en San Antonio. Hilando historia, geografía, experiencia médica y saber cultural, el discurso apasionado de la ex farmacóloga perfiló la situación de las 800 mil personas que viven en una parte de Texas dominantemente latina: San Antonio y sus áreas colindantes.

Crisis en la salud Latina—Se necesitan cambios en la política y los servicios para enfrentarse a los crecientes problemas en diabetes y cardíacos
"Que sea humilde," expresa la senadora estatal Leticia Van de Putte, que lleva quince años en función, "no le hace." Este marco mental de "no sea botarate" no se la cree nadie ni entre la gente de trabajo ni en la comunidad cuando las personas necesitan servicios médicos.

El sentido humano en la información y servicios del Departamento de Servicios de Asistencia y Rehabilitación de Texas
Muchos latinos con discapacidades se enfrentan a desafíos al tratar de informarse sobre los servicios y los beneficios disponibles. Las diferencias de idioma pueden contribuir a que no se entiendan o a que no haya comunicación y puede ser razón para que de esos programas se excluya a gente. Especialmente, esto puede ser verdad cuando se refiere a servicios como rehabilitación vocacional para personas con discapacidades.

Las mejores prácticas de preparación para el trabajo en LA, Miami y San Antonio
Las empresas Goodwill Industries son un programa comunitario que ayuda a las personas con discapacidades a prepararse y entrar en el mercado laboral. Según Tammy Deininger, Directora Jefe de Desarrollo Laboral en las industrias Goodwill de San Antonio, la organización comenzó con centros de trabajo protegido donde se enseñaba preparación para el trabajo a personas con discapacidades.

Poniendo a la persona en control: servicios dirigidos por el cliente en Texas, Nueva Jersey
"Los seres humanos, al cambiar la actitud interna de sus mentes, pueden cambiar otros aspectos de sus vidas" (William James, filósofo y psicólogo, 1842-1910). Según Javier Robles, Subdirector de la División de Servicios de Discapacidad de Nueva Jersey, esta cita define lo que son los servicios dirigidos hacia por el cliente.

Un agente de cambio en Wachovia
"Somos agentes de cambio", dijo doña Kathy Martínez, directora ejecutiva del Instituto Mundial en Discapacidad, al referirse a los asistentes de la conferencia Bridges to Employment. Uno de los elementos más importantes de ser "un agente de cambio" es asegurar que lo que alguien habla se refleja en lo que hace.

Novedades en la tecnología de asistencia en el trabajo
Generalmente se cita que aproximadamente un 80 por ciento de la gente con discapacidades está sin trabajo. Una de las razones que más se cita es que los contratistas, y muchos de ellos no tienen discapacidades, se fijan en las discapacidades de la persona en vez de en sus potenciales.

Otra exitosa conferencia Bridges to Employment
Doña Kathy Martínez, directora de proyectos de Proyecto Visión y recientemente nombrada directora ejecutiva del Instituto Mundial en Discapacidad, saludó a viejos y nuevos amigos que llegaron a la conferencia de 2006 de Bridges to Employment en San Antonio, a la que los latinos con discapacidades del país llegaron, a principios de junio, a tres días de actividades en seminarios, para hacer contactos y recibir información sobre las mejores prácticas a seguir en cuanto a empleo.

Perspectivas en investigación: resultados de los estudios sobre latinos con discapacidades
Según René Luna, dirigente jefe de Desarrollo Económico Comunitario del Centro de Vida Independiente Access Living de Chicago, la investigación sobre latinos en general y sobre latinos con discapacidades en especial ha sido prácticamente nula.

En Texas "No hay camas" para niños con enfermedades mentales
Del tema de las enfermedades mentales se habla poco públicamente en este país. La sociedad en general tiende a hacer el quite a los intercambios sobre las enfermedades mentales, lo que debería ser una preocupación nacional. Quizás porque se le ha dado poca exposición, la gente puede caer en la impresión que están inmunes de sufrir enfermedades mentales y no le dan importancia al tema hasta que les afecta directamente.

Planificando, ahorrando e inteligentemente gastando el dinero como persona con discapacidades
Las personas con discapacidades, ya sea viviendo con seguro social, ingresos propios o alguna combinación de ellos, deberían aprender de finanzas, de planificación financiera, de ahorros y de otras estrategias financieras, dice Tammy Deininger, Directora de Desarrollo de Fuerza Laboral de la empresa Goodwill Industries de San Antonio.

La experiencia de una familia con la discapacidad, la vida independiente y la cultura latina
Muchos latinos en Estados Unidos se aferran a su cultura, especialmente los que viajan de sus tierras natales y se quedan aquí. Entre los latinos nacidos y criados en Estados Unidos, generalmente son los mayores de la familia los que mantienen las tradiciones. Los latinos en general preservan su cultura al participar en la riqueza de las comidas, música, idioma y creencias religiosas que muchas veces comparten los miembros de la familia.

¿Quién está contratando a personas con discapacidades? Dirigentes de la diversidad en los sectores público y privado
En la creación de soluciones de éxito en el lugar de trabajo participan muchos componentes. Dos de ellos son una empresa que lo desea y una persona que tiene la autosuficiencia para insistir en conseguir el trabajo y pedir los que necesita para poder triunfar. Cuente a notables como Microsoft Corporation, Wachovia y AT&T entre las filas de las "empresas simpatizantes".