Cómo usar estos recursos:

Estos son recursos de las varias agencias del gobierno de los Estados Unidos. Todos estos recursos también están incluidos en las otras secciones de recursos, ubicadas entre las herramientas sobre Buscando empleo o para el Desarrollo profesional.

DisabilityInfo
Esta página es un lugar donde las personas con discapacidades, los proveedores de servicios, y las organizaciones pueden encontrar enlaces a información sobre los programas y servicios federales relacionados con la discapacidad y el empleo. Los temas principales de DisabilityInfo incluyen el empleo, la educación, la vivienda, el transporte, la salud, la tecnología, la vida en la comunidad, y los derechos. La sección de empleo tiene muchos recursos para empleadores, sobre el empleo federal, sobre cómo hacer entrevistas, sobre los ajustes para discapacidades, y más.

ODEP, U.S. Department of Labor
La oficina de políticas de empleo de discapacitados (ODEP) del Departamento de Trabajo tiene información sobre las políticas de discapacidad y empleo.

U.S. Office of Personnel Management
La Oficina de Administración de Personal da información sobre oportunidades de trabajo a nivel federal, temas sobre adaptaciones, beneficios y teletransporte.

Portal conecta a quienes desarrollan trabajos con empresarios que contratan a personas con discapacidades
La Employer Assistance Referral Network (Red de Asistencia para Referencias a Empresarios- EARN), al ponerles en contacto, ayuda a los proveedores de servicios a que contraten a clientes con discapacidades y ayuda a empresarios que tienen vacantes a que contraten a empleados con discapacidades. Los proveedores de servicios y empresarios que deseen aprovechar este programa pueden inscribirse gratuitamente y solamente lleva unos pocos minutos. Se puede inscribir electrónicamente. La línea de teléfonos gratis está en servicios desde las 9 a.m. a las 10 p.m. hora del este, se puede hablar o usar TTY, en el 1-866-327-6669.

El sitio de la red incluye información sobre mitos comunes sobre empleados con discapacidades, datos de colegas de trabajo sobre las costumbres a seguir en relación con discapacidades y otros. Si usted es un proveedor de servicios que tiene problemas para convencer a los contratistas sobre lo que significa un buen sentido empresarial cuando se contrata a un trabajador con discapacidades, dele una mirada a los materiales y datos existentes en este portal.

Trabajos para estudiantes con discapacidades
La Federal Office of Personnel Management (Oficina Federal de Administración de Personal) tiene un portal electrónico en http://www.studentjobs.gov/ que tiene oportunidades para la juventud con discapacidades. Escriba un curriculum, una hoja de presentación y comience su búsqueda de trabajo. El lema del portal es "Su vía al éxito comienza aquí", por lo que ya mismo debe preparar sus maletas y partir. ¡Asegúrese de visitar el enlace e-Scholar que presenta información específica sobre financiamiento para la educación y el empleo!

USAJOBS
En http://www.usajobs.gov/ei11.asp, los usuarios podrán ver información escrita para quienes buscan trabajo y tienen discapacidades. La página principal de USAJOBS (www.usajobs.opm.gov) tiene una lista de posiciones presentemente vacantes a nivel mundial y tiene enlaces hacia hojas de información sobre empleos. El sitio de la red de USAJOBS también les permite a los usuarios hacer una hoja de vida específicamente diseñada para solicitar trabajos federales y se pueden imprimir para mandarlos por fax o por correo o también enviarlos electrónicamente. Quienes buscan trabajo también pueden usar un sistema telefónico automatizado interactivo para obtener acceso a la información sobre vacantes. Quienes llaman por teléfono, lo deben hacer al (478) 757-3000; los que usan TTY/TDD llamen al (478) 744-2299.

Social Security Administration – Administración de Seguro Social
Las páginas de la SSA presentan enlaces a informaciones sobre los servicios de la SSA. Si usted recibe actualmente servicios de la SSA, puede recibir consejos sobre cómo conseguir trabajo (www.ssa.gov/work/). Las personas interesadas en trabajar para la SSA pueden recibir información sobre las diferentes carreras profesionales a seguir en la agencia: tanto a las personas bilingües como a las personas con discapacidades se les invita a solicitar trabajo en la SSA (www.ssa.gov/careers/). Alguna de la información de SSA está en español (www.ssa.gov/espanol/).

US Department of Labor's Employment Training Administration (Administración de Capacitación en el Trabajo del Ministerio del Trabajo de los EE.UU.)
La Administración de Capacitación en el Trabajo del Ministerio del Trabajo de los EE.UU. ofrece una página de información general con enlaces a varios programas y agencias federales que se dedican a temas laborales incluyendo el programa Ticket to Work y la ley Work Incentives Improvement Act, la Iniciativa Nueva Libertad, la Oficina de Derechos Civiles y Bienestar del Ministerio del Trabajo y el programa Welfare to Work. En el sitio mismo hay varias páginas que tienen una biblioteca de discapacidad, repuestas a las preguntas más frecuentes sobre empleo, historias de éxito de personas con discapacidades que han encontrado trabajo e información en la red profesional de un paso.

¿Necesita más información sobre Ticket to Work?
Desde abril de 2002, se ha asignado más de 900 “pasaportes” a personas que usan Social Security Services (Servicios de Seguridad Social) en los primeros 13 estados que forman parte del programa. Desde que se inauguró, más de 23.000 personas han llamado a la línea de información de Ticket to Work, (1-866-968-7842). Vaya a www.yourtickettowork.com para encontrar más información sobre el programa dedicado a conectar a personas con discapacidades con fuentes de trabajo.

GovLoans.gov en Español
El subsecretario de trabajo de EE.UU. Steven Law anunció la aparición de GovLoans.gov en Español y la expansión del portal GovBenefits.gov donde se encuentra información de más de mil programas de beneficio a nivel estatal y federal. GovLoans.gov En Español le ofrece un mayor acceso a información sobre los programas de préstamos estatales y federales a las comunidades de habla hispana. El portal GovBenefits.gov Web es una de las iniciativas claves de la estrategia del ejecutivo llamada E-Government Strategy que se propone hacer los programas e información gubernamental más accesible al público. El subsecretario Law comentó que "GovBenefits.gov ofrece información sobre programas de beneficio diversa y extensa para veteranos, personas mayores, estudiantes, maestros, niños, personas con discapacidades, dependientes, víctimas de desastres, granjeros, personas que dan atención, que buscan trabajo, futuros dueños de casa y otros". http://www.govloans.gov/govloans_es.portal

Comisión para la igualdad de oportunidades en el empleo (EEOC)
Este documento es una breve introducción al trabajo de la EEOC y a las leyes sobre la discriminación. También incluye información específicamente sobre las personas con discapacidades.

¿Necesita información sobre ADA y otras leyes?
El Ministerio de Justicia de los EE.UU. ahora está ofreciendo una lista de teléfonos, direcciones y sitios electrónicos que ofrecen asistencia para explicar las leyes Americans with Disabilities Act y Equal Employment Opportunity Laws. En la lista encontrará una línea telefónica gratuita de información sobre ADA. La lista está a su disposición en http://www.usdoj.gov/crt/ada/agency.htm

United States Department of Agriculture
Esa página tiene una lista de empleo en el departamento de agricultura. A las personas con discapacidades que necesitan formas alternativas de conseguir información como braille, letras grandes, cintas audio, etc. Se les pide comunicarse con el centro USDA TARGET en el (202) 720-2600 (Voz y TDD).

U.S. Department of Health and Human Services
El Ministerio de Salud y Servicios Humanos ofrece enlaces a instrumentos de búsqueda de trabajo dentro del DHHS. También ofrece enlaces a muchas de las agencias dentro del ministerio como los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health), la Administración para Niños y Familias, la Administration on Aging, el Indian Health Service y otros.

U.S. Department of Education
El Ministerio de Educación está activamente tratando de reclutar más empleados latinos. Este sitio de la red ofrece más información sobre esta iniciativa, listas de trabajo e información sobre los beneficios de trabajar en ese ministerio.

Departamento de Estado
El Departamento de Estado está tratando de contratar a más personas de minorías raciales para que trabajen en la cancillería y exista una población más pareja con la de la nación. La información sobre los requisitos y una prueba de ingreso además de las carreras dentro del servicio exterior la pueden encontrar en la sección “employment” del sitio del Departamento.

Department of Defense
El Ministerio de Defensa tiene enlaces hacia recursos para civiles interesados en trabajar para el ejército, la marina, la National Security Agency y otras de sus oficinas.

formato para imprimir